Virginia’s land-based casino revenue hit a new high of $45.5 million in May, as the state’s newest casino, Caesars Virginia, began operations.