Virginia’s three gaming properties reported $57.3 million in revenue for July, making it the best month since the market opened a year ago.