Nevada’s gaming revenue was unchanged at $1.21 billion in August, as the state’s baccarat tables made up for monthly declines in other games