Flutter Entertainment has reported a 25% increase in revenue to $11.79 billion for 2023, with the US contributing more than a third.