Colorado posted total sports betting of $320.4 million in July, a year-on-year rise of 14 per cent, despite a fall in retail wagers