Kentucky reported sports betting of $255.9 million in September, as the state’s online sector had its best month of 2024 so far.