Germany’s 16 federal states collected €2.57bn in gambling taxes in 2022, a 10 per cent increase on the previous year