Lithuania’s Special Investigation Service has found failings in the country’s supervision of the gambling industry.