The Netherlands gambling regulator has placed two operators under investigation and warned the rest of the market to raise their standards.