Spreadex has become the latest gambling business to fall foul of Britain’s anti-money laundering and social responsibility regulations.