Ohio Senators have passed legislation to legalise sports betting after adopting a number of amendments to the bill first introduced in May.