PointsBet has teamed up with local racetrack and gaming operator Colonial Downs Group to secure a sports betting license from the Virginia Lottery