Maine’s regulated retail and online sports betting market is set to go live in November, subject to approval of final wagering rules