Spelinspektionen has been ordered to re-examine the way it imposes penalty fees after a ruling by Sweden’s Supreme Administrative Court this week