Sky Betting & Gaming has been fined £1.17m by Britain’s Gambling Commission for sending promotional emails to customers who had self-excluded