Sweden’s gambling regulator has threatened payment processor Zimpler with a SEK25m fine if the company continues to serve unlicensed operators