The Massachusetts Gaming Commission (MGC) has issued fines to all three of the state’s casinos for offering sports bets on an unauthorized event