New York-listed gaming affiliate Gambling.com Group has entered into a media partnership with US publisher The McClatchy Company.