New York-listed sports data and technology provider Sportradar is searching for a new finance chief after confirming the departure of Alex Gersh