Fanatics has marked its entry into the legal US sports betting market with the official launch of a new retail sportsbook in Maryland