The Massachusetts Gaming Commission is introducing a new voluntary self-exclusion list, ahead of the launch of retail sports betting in the state