The New York City Council has opened an investigation into the marketing and advertising practices of the leading prediction market platforms