The year-on-year revenue growth in Q3 was driven by the resumption of sports culminating in a busy September calendar