Shares in Lottery.com lost more than 60% of their value on Friday after the company said it is unable to meet its payroll obligations.