Gibraltar’s Gambling Division has agreed a £71,000 settlement with an operator for anti-money laundering and responsible gambling failures