The UK data regulator has confirmed its support for a proposal to share information between the financial sector and gambling operators.