New York’s commercial casinos reported revenue of $58.0 million in April, a fall of 1 per cent on the previous year.