Residents of Missouri will get to vote on a proposal to legalise and regulate retail and online sports betting this Fall