Accel Entertainment has posted full year revenue of $1.23 billion for 2024, buoyed by another record performance in the final quarter of the year