Konami recorded a 22% fall in revenue from its gaming business in the second quarter of 2025, impacted by higher costs and US tariffs.