Genting Malaysia has agreed to sell the non-gaming assets of its New York-based wholly-owned subsidiary, Empire Resorts.