Gambling.com Group saw its share price fall by more than 25% in after-hours trading following the release of the company Q1 results.