Kalshi has been dealt another legal blow, this time from Iowa, after a federal judge declined to grant the platform a preliminary injunction