Genius Sports has reported a 24 per cent increase in group revenue to $510.9 million for 2024, with strong growth in the final quarter of the year