Federal lawsuit filed against Illinois officials, targeting a recentl state law that levies a 15% tax on sports-related prediction markets