The Indiana-based venue becomes the latest asset to be divested by Caesars in connection with the Caesars-Eldorado transaction which closed last year