fuboTV will enter the US sports betting market later this year through the acquisition of Chicago-based sportsbook operator Vigtory.