The acquisition will position PointsBet in the growing US racing market, where Oregon-licensed Premier Turf has operated for over 13 years