Everi Holdings is expanding its mobile engagement capabilities through an agreement to acquire certain strategic assets of Venuetize