In the third full month since sports betting was regulated, the state’s eight operational sportsbooks saw total wagers soar 104 per cent compared to the previous month