American football accounted for just under a third of October’s wagers at $68.0m, setting a record for the most bets made in a month on one sport