The country’s 14 licensed operators benefited from a return to growth in sports betting in Q3 as gross gaming revenue rose by 64% year-on-year