The state’s 17 online operators generated wagers of $280.4m in December, with Colorado’s 12 retail operators accounting for the remaining $4.1m in wagers