Iowa’s regulated sports betting market returned to growth in August as total wagering handle increased to $108.4m during the month