New Hampshire’s regulated sports betting market set a new monthly record in September as total handle surpassed $68.1m.