Kindred Group has reported a 6 per cent increase in gross winnings revenue to £298.4m in the third quarter of 2021