Scientific Games has reported a 25 per cent increase in revenue from continuing operations to $539m for the third quarter of 2021