New York-listed casino operator Boyd Gaming has reported a 6 per cent increase in revenue to a record $3.56bn in 2022