Virginia’s two casinos posted land-based gaming revenue of $35.4 million in April, with $25.1 million from slot machines and $10.3 million from table games.