The Texas Lottery has generated over $2 billion for public education and veterans’ services for the first time as lottery sales hit a new high